I work at the intersection of systems design, language, human–AI interaction, and narrative intelligence.
Localisation manager and systems architect specialising in localisation strategy, large-scale localisation projects, and enterprise Translation Management Systems (TMS).
Designs and leads automation-first, AI-augmented localisation systems that reduce cost, increase velocity, and scale reliably across global organisations.
Independent researcher specialising in long-horizon LLM work, exploring and writing about High-Coherence Interaction States in Human-LLM dyads.
LATEST WORK EXPERIENCE:
- Localisation Manager → LiveScore, London, 2023–Now
- Localisation Consultant → Noom, New York, 2022 – 2023
INDEPENDENT RESEARCH:
- Stable Human-AI Dyads, Tone of Voice in AI Systems → Cambridge, 2025–Now
- High-Coherence Interaction States (v2): 10.5281/zenodo.23322029
MY QUALIFICATIONS:
- University of Cambridge — Human-Computer Interaction for AI Systems Design (certificate, 2026)
- IAPP — AI Governance Professional, AIGP (in progress, exam scheduled)
- AI Evals — Maven (in progress, 2026)
- AI Product Manager — Maven (certified)
- NSPCC — Keeping Children Safe Online (4.0, certified)
- APM — Project Fundamentals Qualification, PFQ (accredited)
- Certified ScrumMaster® — Scrum Alliance (2023)
- Computer Science Graduate, IT Systems in Management
in progress
